Adrenaliini on kehon vastaus stressaaviin tilanteisiin.
Hei. Odota. Oikoluin esityksen -
ja testasin AV-laitteet.
- Bowie on valmiina esitykseen. - Hienoa.
- Minne menet? - Tekemään jälkitarkastuksia.
- Palaan pian. - Mitä?
Koeta rauhoittua. Stressaat Bowieta.
GREY SLOANIN SAIRAALA
Se kuuluu kehomme tuottamiin biokemiallisiin yhdisteisiin,
- jotka vaikuttavat tietoisuuteemme. - Kauanko tähän menee?
Niin kauan kuin tarpeellista.
- Meillä on 25 ehdotusta. - Sovitusta ei tarvita.
- Siten voimme... - Hei.
- Ei. Mene pois. - Miksi?
Menetin yöunet takiasi.
- Niinkö? - Yritän keskittyä ja voittaa.
- Niinkö? Onnea vain. - Oksitosiini saa tuntemaan -
- yhteenkuuluvuutta. - Menen lavan taakse.
Kepner sanoi, että olen ensimmäinen.
Lähden sitten Ollien hautajaisiin.
- Kunpa voisin tulla. - Hyvin se menee.
Dopamiini tekee meistä valppaita ja motivoi tavoittelemaan palkintoa.
Kulta, siirrä tämä laatikko tuonne.
Olisit tullut viime viikolla tänne -
- Bostonin sijaan. - Hoidin liikeasioita.
Tri Velezillä oli leikkaus Losissa.
Hän toimitti paperinsa ajoissa.
- Tuonne. - Kiitos.
Hei. Keksi?
- Oikeastiko? - Tyttöystäväni karkotettiin juuri.
- Tässä. - Serotoniinin puute on yhdistetty -
- masennukseen. - Leivoitko keksejä?
Ne ovat lesbon kiitollisuuskeksejä.
- Mitä? - Niiksi niitä sanotaan.
Muistatko syöpäpotilaani, joilla ei ollutkaan syöpää?
- Lesbokeksit ovat hyviä. - Voin sanoa niin,
mutten ole varma sinusta.
- Keksi? - Potilaan synnytys alkoi juuri.
Jos en ehdi takaisin, hoida tämä. Olet upea.
GABA on ahdistuneisuutta vähentävä aminohappo-hermovälittäjäaine.
Keksi?
Se sopii.
Endorfiinit luovat korostuneen onnellisuuden tilan.
Mitä teet täällä? Pitäisi olla kierroksella.
- Lääketieteen tulevaisuus on täällä. - Siksi aikuiset -
saavat ensimmäiset paikat. Tässä. Mennään.
- Minäkin tulen. - Hei, keksi?
Oksennan, jos syön hermostuneena. Kiitos.
Tunnemme sen voittaessamme.
Huomenta ja tervetuloa Grey Sloanin Kirurgisten innovaatioiden päivään.
Tänään esittelyssä on 25 tutkimussuunnitelmaa,
jotka valittiin karsinnasta.
Viisi pääsee kilpailun loppuvaiheeseen -
ja saa miljoonan dollarin apurahan uraauurtavan tutkimuksen edistämiseksi.
Onnea kaikille päivän esiintyjille. Ensimmäisenä on tri Richard Webber.
- Olet seuraava. - Hei. Haluatko keksejä?
Toki. Kiitos.
Kiitos.
Aloitetaan.
Kun syöpä on tunnistettu, teemme kaiken voitavamme...
Tiesit, että esitys on tänään.
Sotkusi siivoamisessa mikään ei ole selvää.
- Mikä sotku? Mistä puhut? - Kun päätit -
poistaa Rebecca Froyn ja isoisän sopimuksen.
Nainen voi nyt puhua siitä julkisesti,
mikä puolestaan sai säätiön hallituksen päästämään -
kunnolla housuihinsa, ja minä sain siivota.
- Sellainen sotku. - Mistä sopimuksesta puhut?
Seksuaalinen ahdistelu.
Suu kiinni, tai sinne lentää kärpänen.
Tri Orr! Puhutaan myöhemmin.
Tri Orr, miten mukava nähdä, kulta!
Kun kynällä sivellään kudosta,
se tunnistaa nopeasti, onko solu terve -
- vai syöpäsolu. - Onko tuo malli?
Ei. Se toimii. Sitä testataan vielä,
mutta tässä vaiheessa noin 80 prosenttia -
kartoittamistamme kasvaintyypeistä on tietokannassa.
Tavoitteemme on kasvattaa määrä pian 100 prosenttiin.
- Kynässä on... - Tuo on vaikuttavaa.
Kuin syöpätutkimuksen vainukoira. Olemme mennyttä.
- Ideamme on hyvä. - ...massaspektrometri,
joka vertaa kudoksen biomerkkejä syöpäsolujen merkkeihin -
tietokannassa. Laite...
Hei. Mitä nyt? Kaikki hyvin? Myös vauvalla?
Kaikki on hyvin. Rosella myös. Kyse on kekseistä.
- Soititte hätänumeroon. - Anteeksi.
- Palauta keksit. - Anteeksi.
Se oli vahinko.
Ovathan kaikki keksit vielä tallessa?
Kaikki keksit.
Nykyiset valmistajat käyttävät palaa ohutsuolesta,
mutta tulokseen liittyy käytännön rajoituksia.
Nesteenerityskyvyn ansiosta vatsakalvon kudos on hyvä valinta -
- rekonstruktioon. - Hei.
Katsotaan dioja.
Näetkö tuon keksipurkin?
Voisitko hakea ne minulle? Vaapun hieman, en voi.
En mene tuonne.
Hae kahvion keksejä taukohuoneesta.
Hyvä on. Tännepäin.
Potilaani käytti vahingossa maapähkinävoikannabista,
jota vaimo hankki kemoterapian aikana.
Asia johti toiseen, ja minä näytän antaneen -
monille ihmisille keksejä, joissa on tuntematon määrä ruohoa.
Vatsakalvo uudistuu luonnollisesti vain päivissä.
Hän sai ajatuksen käyttää kudosta sukupuolen vahvistamiseen...
Kuka söi keksejä?
- Kuka ei syönyt? - Kerroin heille,
että voimme tehdä paremman vaginan.
VAGINOPLASTIA
Otan uusiksi. Tuo kuulostaa väärältä.
Vaginat ovat rehellisesti täydellisiä sellaisenaan.
Pidän niistä. Tulin itsekin sellaisesta, nimittäin hänen vaginastaan.
- Hei, äiti. - Tätä ei ole asialistalla.
Mitä teemme?
Mitä?
- Voi jestas. - Hänen äitinsä!
Hänen äitinsä!
Tämä on huono juttu.
GREYN ANATOMIA
Odottamattomista esteistä johtuen -
siirrämme muita esityksiä tulevaisuuteen.
Nostakaa kätenne, jos söitte keksejä tästä purkista.
INNOVAATIOKILPAILU
Valitettavasti tämän purkin keksit ovat rotanmyrkyn saastuttamia.
Meidän on hoidettava kaikki keksejä syöneet.
Mahdollisimman pian, kiitos.
Selvä. Väärä hälytys. Kekseissä oli marihuanaa.
- Mitä? - Kyllä. En halunnut pelotella.
- Puhuit rotanmyrkystä. - Pelästyin kovasti.
- Mitä? - Tiesit ruohosta.
Aivan. Unohdin sen. Anteeksi.
Kuunnelkaa. Poistutte täältä vasta selvittyänne.
Marihuanan nieleminen vahvistaa vaikutusta,
joka kestää pidempään kuin sitä poltettaessa.
Totta.
Ensiapuun tulee jatkuvasti lapsia. He pitävät kekseistä,
mokkapaloista ja karkeista.
Tavara pitäisi merkitä paremmin.
Kaikki jäävät tänne. Ette konsultoi,
- leikkaa ettekä tapaa potilaita. - Aivan.
- Lähetän vain ohjeita. - Et lähetä yhtään mitään!
- Anna puhelimesi Jolle. - Otatko ne?
Wilson ottaa puhelimet. Hän hoitaa potilaat,
- tarkastukset ja kirjaukset. - Kaikenko?
Kyllä. Hän järjestää sen.
- Hienoa. - Olet kaunis.
Näytät sarjakuvahahmolta.
- Mieti sitä. - Puhelimet tänne!
- Kaikki pysyvät täällä. - Selvä.
- Mennään. - Voi jestas.
Andrew?
Oletko täällä?
- Andrew? - Kenestä puhumme?
Hei, Andrew? Pierce? Voi jestas.
Andrew. Pierce! Seis.
- Hei. - He soittivat.
He sanoivat hänen tulevan tänään.
- En ole valmis. - Odota. Kuka soitti?
- Terveysvirasto. Saan kasvattilapsen. - Tänäänkö?
Kotini tarkastettiin juuri, ja he sanoivat soittavansa.
En tiennyt, että saan poikalapsen näin pian.
Valitsin iäksi vastasyntyneestä 17-vuotiaaseen,
- ja he tuovat vauvan. - Upeaa, vai mitä?
Pääsin juuri 36-tuntisesta vuorosta ja tulin kotiin nukkumaan.
- Täällä ei ole mitään. - Selviät kyllä.
- Tulenko auttamaan? - Älä.
Halusin tätä.
- Koska ehdit? - Tulen heti.
- Tri Schwartz ensiapuun. - Hei.
- Hei. Oletko nähnyt Pierceä? - En. Mikä häntä vaivaa?
Potilas toi vahingossa ruohokeksejä,
ja hän söi niitä paljon. Piercekin söi yhden.
Hertti sentään. Autan etsinnässä. Soitan Owenille -
ja kerron tulevani heti, kun voin.
- Onko Owen kunnossa? - Kyllä.
Hän saa tänään kasvattilapsen.
Pierce! Hei! Odota!
Mene sinä. Hoidan tämän.
- Hoida tämä. - Seis! Mennään. Tule.
Hei, meidän on mentävä. Tule. Mennään.
Tule nyt. Hei, Pierce! Sinun pitäisi olla luentosalissa.
Söin marihuanaa.
- Tiedän. - En ole koskaan kokeillut sitä.
- Niinkö? - Olen ollut humalassa,
ja teen huonoja valintoja,
kun olen humalassa,
- joten haluan olla yksin. - Ei.
Et ole koskaan ollut pilvessä.
Muut auttavat ja pitävät sinut turvassa.
En taida tarvita enää kaulaani.
Tule, mennään tänne.
Voi jestas. Tulisitko nyt?
Tri Edell vastasyntyneiden teholle.
- Alex? - Mietin -
ultraäänen toimintaa. Se tarvitsee vettä.
- Vesiputouksen. - Odota, tri Frankenstein.
- Söitkö aamulla keksejä? - Kyllä. Ne olivat hyviä.
- Onko niitä lisää? Tai sipsejä? - Selvä.
- Onko sipsejä? - Tulet mukaani.
- Selvä, mutta miksi et sanonut mitään? - Ei ole oikeaa aikaa -
kertoa pojalle, että hänen isoisänsä on seksuaalinen ahdistelija.
Sitä hän sitten on tai oli. Ne ovat siis totta.
Rebecca Frogin syytteet? Frondin?
- Froyn. - Froyn?
- Se ei ole oikein. - Rebecca Froyn tarina oli totta.
Kaikki tarinat olivat totta.
Hetkinen. Sanoitko "kaikki"?
- Kaikki tarinat? Mitä tarkoitat? - Niitä oli paljon.
- Rumia ja erittäin rumia. - Kuinka monta?
Salassapitosopimus tehtiin 13 naisen kanssa.
Tämä on todella huonoa, mutta hyvää. Sitä voidaan puolustella.
- Ei voida. Mitä etsit? - Lasejani!
- Vai 13? - Kyllä.
Osa lääkäreistä on joutunut perumaan.
Sijaistatte heitä kierroksilla, kirjauksissa -
ja muussa. Saatte tilaisuuden osallistua.
- Emmekö tee niin yleensäkin? - Sama asia,
- mutta enemmän. - Kilpailette,
joten pitäkää kirjaa tekemisistänne, ja eniten tehnyt -
pääsee kanssani Whipplen leikkaukseen.
- Minä haluan. - Minäpäs.
- Selvä. - Menkää.
- Hyvä on. - Odottakaa.
- Söittekö keksejä aamulla? - Potilas toi keksejä,
- joissa oli rotanmyrkkyä. - Ruohokeksejä kukikkaassa purkissa.
- Söittekö niitä? - En.
- Ei.
- Töihin siis. - Menkää.
Baileylla on hätää leikkaussalissa.
Pitää mennä.
- Tri Bailey. - Grey.
- Minua heikottaa ja huimaa. - Hänellä on jotain hullusti.
Taidan tietää. Kutsutaanko Jo Wilson?
- Luulin, että se on sydämeni. - Ei, vaan aivosi huumeissa.
Hetkinen. Söivätkö kaikki apulaislääkärini keksin?
Ei, vain muutama ja sinä.
Tämä on todella huono juttu.
Avasin miehen. Leikkaan hänen vatsakalvoaan.
Tri Bailey?
Kaikki hyvin. Olen tässä. Teen tämän loppuun puolestasi.
Mahalaukun täydellinen poisto.
Hoidan sen. Soitin Jo Wilsonille.
- Hän tulee. - Wilson on täällä. Miksi?
Tri Bailey söi keksin.
Voi pahus.
Miksi naurat? Tämä ei ole hauskaa. Ei todellakaan. Olen päällikkö.
- Hyvin vakavaa. - Vietkö päällikön -
- luentosaliin? - Kyllä.
Hoidan tämän, onko selvä?
Teetkö hyvää työtä? Mies on todella suloinen,
- ja hänen lapsiaan pelottaa. - Tri Bailey.
- Hoidan tämän. - Rakastan sinua.
Voi jestas.
Mitä?
Menkää.
Ne eivät ole murtuneet, mutta liian turvonneet liikuteltaviksi.
- Ajatus on huono. - Se on ainoa.
Hänet on jo avattu, ja toimenpide vaatii hienot ompeleet,
- joita en voi tehdä. - En ole tehnyt tätä -
- itsenäisesti. - Et niin, mutta olet katsonut.
- Pystyt tähän. Uskon sinuun. - Kuin olisit pilvessä.
- Tri Grey, potilaan verenpaine laskee. - Aloita.
- Hei. - Ratsuväki saapui. Onko vauva täällä?
Ei vielä. Mitä hän tekee täällä? Toivon, että vauva on terve.
Potilas toi vahingossa ruohokeksejä. Hän on pilvessä.
Toit siis hänet tänne?
Halusin tulla nopeasti.
- En halunnut sinun sekoavan. - Bingo.
En voinut jättää häntä kalliiden tutkimuslaitteiden luo.
- Oletko kunnossa? Söitkö keksin? - En.
Odotan puolivuotiasta, ja tuot pilvipään kotiini?
Hän menee piiloon sosiaalityöntekijöiltä.
Mene suihkuun. Siivoan kotisi.
Selvä. Uskomatonta, että tämä tapahtuu.
Niin on. Se on hienoa.
Jäbä. Olet pahassa pulassa.
Hei! Huone on varattu.
- Ei se mitään. - Anteeksi.
- Ei haittaa. - Anteeksi.
Mitä teemme nyt?
Odotetaan vaikutuksen lakkaamista.
Voimmehan keskustella?
Sanotaan, mitä mieleen tulee. Painetaan play-nappia -
ja katsotaan.
Tekee kovasti mieli juustoa.
Pikakelasin Carinaa eteenpäin.
Se on todella hyvää ruokaa.
- Niitä on paljon erilaisia. - Pyysin häntä -
jäämään tänne eikä palaamaan Italiaan.
Cheddar.
Juustopuikot.
Brie. Sellainen, jossa on reikiä.
Emme ole tapailleet -
- kovin pitkään. - Sveitsiläistä!
Taisin pelästyttää hänet. Kuka nyt pyytäisi toista -
- luopumaan kotimaastaan? - Joskus vain seison -
ruokakaupan juustohyllyn edessä ja...
Mozzarella.
Gouda.
- Munster. - Hänellä ei olisi kotimaata.
Tilli-Havarti.
Se menee pois ja palaa takaisin.
Menee pois.
- Ei kotimaata. - Palaa takaisin. Menee pois.
Palaa takaisin.
Tri Tennant isotooppilääketieteen osastolle.
Mitä tapahtui?
Kuulin jotain, mitä ei olisi pitänyt kuulla.
- En ole koskaan polttanut ruohoa. - En minäkään.
Kuuntelen Mr. T:tä.
Mr. T sanoi: "Älä käytä huumeita. Käy koulua.
Kohtele äitiäsi hyvin."
Seurasin hänen neuvojaan.
Pysyin erossa huumeista.
Mitä kuulit?
- En kuule mitään. - Ei, vaan mitä kuulit?
- Mistä? - Sanoit kuulleesi jotain,
mitä ei olisi pitänyt. Mitä se oli?
Voi jestas! Se oli huono juttu.
Se oli mullistavan huonoa. Lopettaa yhden aikakauden.
Luulin marihuanan rauhoittavan ihmisiä,
mutta vihaan sinua enemmän kuin koskaan.
Erotin juuri gastrokolisen nivelsiteen,
ja poistan nyt lyhyet vatsavaltimot,
jotka päätän kakkosompeleilla. Kuulostaako se hyvältä?
Selvä.
Odota.
- Puhuiko Bailey täydellisestä poistosta? - Kyllä, miksi?
Kasvain näyttää pienemmältä ja paikallisemmalta -
kuin kuvissa. Miksi hän ei haluaisi säästää -
- mahalaukkua? - En tiedä.
Hän ei halua miehen kuolevan syöpään.
Voimmeko tehdä osittaisen poiston?
Mitä mieltä olet?
- Voinko vilkaista kuvia? - Minulla ei ole niitä.
- Voinko nähdä ne? - Tietenkin.
Selvä.
Miten en tiennyt 13 naisesta?
Miten minä... Miksi olet niin rauhallinen?
Saattaa olla keksin vaikutusta.
- Pilailet. - En pilaile.
Todella hauskaa. Pilailet, koska olen pilvessä.
- Tai olet itsekin. - Tämä ei ole vitsi, Jackson.
Päästit salaisuuden vapaaksi.
Miten tämä voitiin salata?
Rahan takia. Voi jestas, älä ole lapsellinen.
Naiset saivat omaisuuksia vaikenemisesta.
Ymmärrän sen, mutta kysyn, miksi?
Miksi kukaan suojelisi häntä?
Miksi kukaan ei yrittänyt estää häntä?
Koska se ei toiminut niin.
Osa toivoi,
että taloudellinen rasite olisi niin suuri,
että isoisäsi lopettaisi. Niin hän lopettikin.
Hän lopetti.
Sinä teit tämän.
Peitit koko jutun.
Äiti.
- Tarvitsen lapsilukkoja ja muuta. - Et vielä.
- Vasta ryömiville. - Vauvat ovat helppoja.
Niskaa vain täytyy tukea näin.
Sinun piti piileskellä sosiaalityöntekijän lähtöön.
Siellä haisee Owenilta.
Pahus. Murskasin juuri sipsivauvan.
Mene takaisin.
Sipsi haisee Owenilta.
- He tulivat. - Hengitä syvään.
Luulin saavani lapsen,
jonka voi voittaa puhumalla -
- ja jäätelöllä, mutta vauva... - Hyvä on. Katso minuun.
Otetaan aikalisä.
En voi kuvitella ketään, joka olisi valmiimpi -
- vanhemmaksi. - Hei.
Tri Hunt? Olen Elaine Hodge terveysvirastosta.
- Tämä on Leo. - Minä olen tri Hunt. Owen.
- Tämä on ystäväni Amelia. - Hän on suloinen.
Hän on suloinen. Vauvat näyttävät joskus vanhuksilta.
- Kuka hän on? - Hän on vain...
Tri Alex Karev, johtava lastenkirurgi Grey Sloanin sairaalassa.
Tulin tarkistamaan vauvan.
Tulin varmistamaan, että hänessä ei ole merkkejä sairauksista.
Hyvin ystävällistä. Tässä.
- Ei. - Ei. Minä otan hänet.
Otan hänet.
Haluaisitteko sipsejä?
Teknikko 3-länteen.
- Tri Qadri, mitä taululle tapahtui? - Tri Grey peruutti kaiken.
Näyttää siltä, että myös kilpailua siirrettiin.
Miksi?
Kehittyi tilanne -
keksien takia.
Keksienkö?
- Kyllä! Olen täällä ensimmäisenä! - Potilaalla on septinen sokki.
Systolinen on noin 90 ja laskee. Pulssi 130.
Hän sai Ringerin liuosta.
- Tarvitaan laskimotiputusta. - Laita se!
- Tee sinä se. - En voi! Olet kirurgi.
- En voi. Haen jonkun! - Tri Roy. Tarvitsen apua!
- Varo. - Apua!
Helm, ota hänet. Parker, auta Royn kanssa.
- Tarvitaan keskuslaskimokanyyli! - Hoidan sitä.
- Casey, ota hanskat. - Hoituu.
Ota rauhallisesti.
Näen, miksi Bailey halusi poistaa koko mahalaukun. Kasvain on suuri.
Näyttää, että se olisi mahansuussa. Pitää seurata hoitostandardia.
- Täydellinen poisto? - Miksi kysyt?
- Koska et vastaa. - Mitä pohdit?
Jos poistan mahalaukun täydellisesti, se poistaa koko syöpäkasvaimen,
mutta hän syö letkun kautta koko loppuelämänsä.
Jos jätän palan mahalaukkua, hänen elämänlaatunsa on parempi.
Mutta jos sinne jää syöpäsoluja,
hän kuolee minun takiani.
Poistan sen kokonaan.
- Oletko varma? - Kyllä.
Olen apulaislääkäri, joten seuraan suunnitelmaa.
Sinun pitää toimia potilaan parhaaksi.
Hän on Baileyn potilas, ja hänet annettiin sinulle,
- ei minulle. Mitä siis teen? - Olet kirurgi.
Näytä olevasi iso tyttö ja tee päätös.
- Ihmishenki on käsissäsi. - Tiedän.
Haluaisin olla varma, että poistan koko kasvaimen,
eikä mitään jää jäljelle.
Tarvitsen kynän!
Minulla on yksi. Se ei ole steriili.
Ei. Etsi tri Webber.
No niin, rauhallisesti.
Tri Webber. Voi jestas! Mitä tapahtui?
Se oli onnettomuus. Viedään hänet traumalle. Mitä haluat?
Minut pyydettiin lainaamaan kynää.
Grey ja Wilson kysyvät, löytyykö sillä mahalaukun adenokarsinooma.
Kyllä, ja se on toimistossani. Älä mene sinne.
Selvä. Liikutaan nyt.
Tuntuuko se oikealta?
Carinan kanssa?
Joskus tuntee pelkoa,
mutta kun nukkuu vierekkäin yöllä, se tuntuukin -
- aivan oikealta. - Niin.
Kyllä, se tuntuu oikealta. Callie on hauska, ja seksi on hyvää.
- Carina. - Mitä?
- Sanoit Callie. - Enkä.
- Kyllä sanoit. - En sanonut.
- Kyllä sanoit. - Olet pilvessä!
Niin olen, mutta sanoit sen.
Paina mielesi takaisinkelausnappia.
Minä...
Voi jestas, tein sen.
Miksi sanoin niin?
He nauravatkin aivan eri tavalla.
Kävelevät ja puhuvat eri tavalla.
Se on siis outoa.
- Pidän tuosta äänestä. - Molemmat tietävät todella,
miten saada minut sekaisin -
- sängyssä. - Missä maksa on?
- Sitten... - Maksa hävisi.
...Callie vain lähti. Hän otti tyttäreni, nousi koneeseen ja lähti.
Oletko nähnyt sen? Se on maksan muotoinen.
Ehkä Eliza Minnick lensi myös pois. En tiedä, koska hän katosi kokonaan.
- Siinäpä se. - Se on punainen.
Se edisti aineenvaihduntaa, poisti toksiineja ja on nyt poissa!
Kaikki jättävät minut.
- He vain... - Maksa katosi!
...lentävät tai häipyvät pois. He vain katoavat.
Ehkä takerruin siksi niin kovasti Carinaan.
Kuin olisin pelännyt menettäväni hänet,
kuten kaikki muut.
Ehkä pelkään menneisyyden toistamista.
Entä jos hän kuolee?
Koska kadotin maksan!
Se ei ole...
Se ei ole hyvä.
En ole yllättynyt. Tapasin Harper Averyn kahdesti,
ja hän oli hirveä mies.
Hänellä oli pöllön nokka ja todella kuiva suu.
Minulla on todella kuiva suu. Onko sinulla?
Greyllä on Harper Avery. Hän kuuluu perheen perijöihin.
Yang oli ehdolla yhteen.
Hän oli luokkamme paras.
Halusin aina Harper Averyn.
Sain Jackson Averyn.
Se ei ole sama asia.
Minulla on salaisuus. En edes tarvitse tätä kilpailua,
koska tein juuri sopimuksen valmistajan kanssa.
- Minusta tulee rikas. - He eivät osaa pitää salaisuutta.
Tiedän Harperista.
- Ja tiedän Maggiesta. - Teemme Trailblazerin.
Minä ja Midnight Pleasures, Inc.
Näin heidän tulevan parkkipaikalle yhdessä.
He asuvat kaupungin eri laidoilla. On vain yksi syy -
- kimppakyytiin. - Mieheni kysyi, haluanko todella -
- tehdä bisnestä seksilelufirman kanssa. - Minullakin on salaisuus.
- Tapailen erästä. - Sanoin hänelle:
"Minulla on paksusuolen tähystyslaite. Se työnnetään ihmisen peräsuoleen.
Yrityksen tuotteet toimivat samalla tavalla.
Älä tee tästä likaista."
Odota, mitä?
Teetkö kolonoskopia-Trailblazerin seksilelufirman kanssa?
Tri Grey sanoi sitä Pyrstöblazeriksi. Sain idean siitä.
Tri Schmitt? Onko se ohi? Bailey ei sanonut sen kestävän näin kauan.
- Onko hän kunnossa? - Hän on vielä sisällä.
Hain laitteita, jotta saamme sen tehtyä.
Voi jestas. Mikä tuo on? Menikö jotain pieleen?
- Jotain odottamatonta? - Kuoleeko isäni?
- Älkää antako hänen kuolla. - Ei. Komplikaatioita ei ole.
Teen kaikkeni varmistaakseni, että hän selviää.
Itse asiassa teen sen heti.
Mitä ajattelin? Sinä taidat tietää, etten osaa tätä.
Vihaan sinua jo nyt. Olet pahin.
- Alex, lopeta. - Ärsytät minua -
- kilpailuun, toisin sanottuna! - Et auta.
Hän on oikeassa. Ensimmäisillä lapsilla -
on taipumus A-tyypin persoonallisuuteen, koska vanhemmat stressaavat -
jokaisesta pikkuasiasta. Toisen lapsen myötä -
vanhemmista tulee mukavampia ja lapsista rennompia.
Kerroit juuri paljon.
Pidin aina Megania onnekkaana.
Ajattelin itseäni nuorimpana viidestä.
Saanko pikkusiskon? Koska hän tulee?
Alex!
Kauppa ei ole täällä päin.
Ei niin. Tätä ryhmää ei voida esitellä julkisesti,
mutta tiedän, mistä saamme kaiken. Kälyni on varsinainen jemmari.
Isä, saanko ponin?
- Toimiiko se oikeasti? - Pitäisi ainakin.
- Se on vielä testivaiheessa. - Testaammeko sitä miehellä?
Hänellä on vaimo ja kaksi lasta. He ovat mukavia -
ja haluavat todella miehen pysyvän elossa.
Lupasin heille varmistaa parhaan hoidon.
Jos tri Grey -
- voisi kertoa tri Wilsonille... - Hiljaa. Hän osaa tämän.
Katsokaa. Uloin pää.
Adenokarsinooma. Mutta sentti sisäänpäin.
Se toimii.
- Se toimii. - Voi jestas.
Säästän puolet mahalaukusta.
Lineaarinitoja.
Kuolinaika kello 16.06.
Akuutti maksan katoaminen.
Teimme voitavamme, muttemme voineet pelastaa häntä.
Hän on ajatuksissamme ja rukouksissamme,
kuten myös hänen perheensä ja ystävänsä.
Hyvä.
- Sitokaa haara. - Miksi annat heidän tehdä tämän?
- Harjoitusta tarvitaan. - Pitääkö sen kohdistua minuun?
- Annan sinulle kevyen puudutteen. - Kiitos.
Odota.
Onko se diatsepaamia?
Onko sillä yhteisvaikutus muihin huumeisiin?
Annoimme ruokaa ja vaihdoimme vaipat. Kaikki on hyvin.
- Tämä huivi on kovin pitkä. - Se on kantoliina.
Se kiedotaan ympärille, ja vauvaa voi kantaa siinä.
Rauhoitu, Leo. Kaikki hyvin.
- Haluatko vaipparoskiksen? - Kotitoimituksella?
Luulisin. Mistä tietää, mitä nämä ovat?
- Selvität sen kyllä. - Kaikki hyvin.
Amelia?
- Oliko ajatus huono? - Mitä?
- Ei. Olet halunnut tätä aina. - Tiedän sen,
mutta entä vauva?
Kuka sanoo, että minusta piti tulla isä?
Ehkä kaikki meni, kuten pitikin,
- ja minä puutuin asiaan. - Tämä on kaunista.
Olet hänen kasvatti-isänsä. Huolehdit hänestä,
- ja olet hänen ainoansa. - Kasvattivanhempani olivat huonoja.
- Alex! - Oikeasti. He vain laittoivat minut -
muiden lasten kanssa huoneeseen ja noutivat sekin.
Yhtä lukuun ottamatta. Mies teki yötöitä varastossa.
Hän tuli kotiin aamuvarhaisella todella väsyneenä ja meni nukkumaan.
Tunnin päästä hän heräsi -
syömään muroja kanssani ja toivottamaan -
huomenet, ennen kuin lähdin kouluun.
Sitten hän jatkoi uniaan.
Se ei ollut paljon,
mutta hän välitti.
Hän välitti, ja ystäväni, sinä välität juuri nyt todella paljon.
Hän onnistui siinä!
- Vauva ei itke. - Katsokaa. Onnistuin.
Tai ehkä en.
Ajat olivat toisia. Kyse oli hänen maineestaan.
Hänen säätiöstään. Hän saneli säännöt.
Lopeta puhuminen.
- Yritän vain saada sinut ymmärtämään. - Auttaisitpa niitä naisia.
- Katso minuun. - Käskit minun osallistua.
Halusit ostaa sairaalan. En halunnut mitään,
ja käskit osallistua.
"Tule mukaan. Osallistu perheeseen."
- Sinä tulit. - Et kertonut taustoja!
Et voi tehdä noin!
Et voi seisoa siinä arvostelemassa minua!
Kolmekymmentä vuotta sitten -
työpaikka-ahdistelusta ja kähminnästä -
ei voinut nostaa juttua.
Se oli hyväksyttävä aamukahvin painikkeena.
Se kuului työhön. Jos siitä nosti metelin ja hässäkän,
meidän sanottiin liioittelevan ja menetimme useimmiten työmme -
ja maineemme sen mukana.
En ollut silloin se, mikä olen nyt.
Minulla ei ollut nykyistä ääntäni.
Tein valintoja. Saatoin antaa isoisäsi erottaa naiset -
ja vetää heidät lokaan tai varmistaa, että he saavat rahaa -
ja pohjan uudelle uralle.
En häpeä itseäni,
mutta häpeän isoisäsi tekoja.
Anteeksi, että sinun täytyy kantaa taakkaa kanssani.
Anteeksi, että taakka voi tuhota perheen,
tämän sairaalan ja hänen muutkin sairaalansa.
Selvä. Se on siinä.
- Entä nyt? - Ristitään sormet -
ja rukoillaan, että päätös oli oikea.
Se oli.
Teit saman, mitä olisin tehnyt, kynää lukuun ottamatta.
En olisi tarvinnut sitä.
Olisit voinut säästää minut stressiltä, jos olisit kertonut.
- Näin sitä oppii. - Olen varma,
että kokeneen kirurgin ohjeista oppii.
Tiedät varmasti, mitä tehdä. Olet todella pätevä kirurgi.
Muistat jokaisen liikkeen ja osaat työsi, mutta vaikeat valinnat -
paineen alla tekevät todella hyvän kirurgin.
Nyt pääset kertomaan hänen perheelleen,
että pelastit hänen henkensä lisäksi hänen elämänlaatunsa.
Menen katsomaan pilvipäitä.
Hyvää työtä.
- Mitä tapahtuu? - Meillä on hautajaiset.
- Kenen? - Harper Averyn.
Harper Averyn, aikakauden lopun?
Mistä puhut?
Olit hirveässä tilanteessa, ja epäilin sinua.
Unohdin hetkeksi, kuka olet. Anteeksi.
Kaikki hyvin, kulta.
En tiedä, mitä tapahtuu seuraavaksi, mutta se ei ole hyvää.
Kerro vain totuus ja ota etulyöntiasema.
Otetaan yhteys naisiin ja korjataan asia.
Niin.
Sanokaa, ettei se ole totta.
Palkinto on elämäntyöni.
Mitä Harper teki?
Voimme siis aloittaa nyt.
Aloitamme sinusta.
Oliko äitini yksi naisista?
Äitisi ei ollut yksi heistä.
Mistä naiset saivat rahaa?
Hiljaisuudesta ja lupauksesta, etteivät koskaan työskentelisi -
Harper Averyn sairaalassa tai tavoittelisi hänen palkintoaan.
Äitini tavoitteli palkintoa koko uransa ajan.
Se maksoi hänelle ystävyyden.
Äitini merkinnät ovat täynnä miehen nimikirjaimia.
Voi jestas.
Sanooko nimi Marie Cerone teille mitään?
Kyllä. Hän oli yksi naisista.
Äitini piti poistaa naisen nimi tutkimuksesta -
tai hän ei olisi koskaan voinut voittaa palkintoa.
Paskiainen.
- Voinko vielä leikata? - Et.
Huumetesti oli positiivinen.
Sinulta kysyttiin, olitko syönyt keksin,
- ja vastasit kieltävästi. - Puolet apulaislääkäreistä söi niitä!
Ja toimi vastuullisesti. Sinä valehtelit, jotta pääsisit leikkaukseen.
- Vaaransit potilaat. - Joudunko tauolle?
Et. Saat potkut.
Kirurgit voivat hyötyä tajunnan muuntamisesta,
mutta vain luonnollisin keinoin.
...tri Harper Avery ahdisteli naisia ja esti heitä työskentelemästä...
SKANDAALI SÄÄTIÖSSÄ
...hänen säätiönsä rahoittamissa sairaaloissa -
tuhoten heidän lääketieteellisen uransa.
He sanovat hiljaisuuden päättyneen.
- Vaikeudet johtavat parannuksiin. - Emme ehtineet ensin.
Hei.
Kuulin kekseistä.
- Tarvitsetko kyydin kotiin? - Olet yhä täällä.
Tietenkin. En lähtisi hyvästelemättä.
Hengen pelastamisen huuma on palkinto hyvästä työstä.
Tässä on hänen takkinsa ja laukkunsa, ja pakkasin matkalle eväitä.
- Kiitos. - Näytät onnelliselta.
Päivä oli oikein mukava.
Joskus tajuntamme muuntuu -
muusta kuin kemiallisista reaktioista.
- Nukahtiko vauva? - Kyllä.
Lauloin tuutulaulun 35 kertaa.
Kuulin.
Hän on saanut alle 24 tunnissa vaikutteita huumeista -
ja kovasta juomisesta. Turmelen vauvan.
- Pelkäätkö vieläkin mokaavasi? - Ei, olen nyt huolissani -
kätkytkuolemasta ja riisitaudista.
Se kuuluu asiaan.
Jos et olisi huolissasi, minä huolestuisin.
- Selviät kyllä. - Niin.
Mene nukkumaan, kun hän nukkuu.
Nukun tässä.
Kiitos, kun tulit.
No niin.
- Jäätkö? - Yhdeksi yöksi.
Herttileijaa. Tarkoitan, kiitos.
Hän jää.
Hei, vauva.
Miksi olet yhä hereillä?
- No niin. - Aika nukkua, pikkukaveri.
- No niin. - Uudet tilaisuudet avaavat -
uusia mahdollisuuksia.
No niin. Harper Avery...
- Uskomatonta. - Niin on.
- Tiesikö Jackson? - Sai tietää vasta tänään.
- Mitä teet? - En tiedä.
Uusi tieto ja näkökulma voivat vaikuttaa tietoisuuteemme pysyvästi.
Emme enää koskaan näe maailmaa samalla tavalla.
HARPER AVERY -SÄÄTIÖ
GREYN ANATOMIA